初處：講義雜誌
錄音：羅惠珍
後製：張靖煒

前幾天，我目睹了五個月大姪子的翻身初體驗，起初只見那肥肥手和胖胖腿奮力抖動，看來是不知如何用力吧，然後漸漸地翻了個傾角，但是被手擋住，躺了回來。繼續努力試著手腳並用，還是不成功，似乎開始有點沮喪地發出了哀鳴，感覺要放棄時，猛地一翻，屁股登時朝天，圍繞在旁的家人們歡呼，小寶貝要邁向另一個里程碑了！
因為翻身，視野就此不同，不再是被動接收出現在眼前的事物，而是可以自己探索。這一切都來自翻身──這個大人早已遺忘的本能。翻過身，換個視角，因此看見新的世界，新的可能，新的前進方向，或許人生也有了翻面的契機。
讓我想到一位導遊朋友，原來專門接待泰國來台旅行團的他，因疫情影響收入大不如前，但他拒絕坐以待斃，而是轉身向內看，看到自己的對泰國的豐富知識，進而與其他導遊一起經營起廚藝教室，主打不用出國也能學到道地泰國菜，吸引許多人慕名參加。他打趣地說，若不是因為這次疫情，他也不會知道自己可以做這門生意，斜槓中年的感覺也不賴！
記得你會翻身，我們都不用像寶寶初次翻身那樣費力，就有機會讓人生的另一面也曬到太陽！