親愛的 NVDA 使用者及視障社群朋友您們好：
首先，有聲書學會（以下簡稱本會）衷心感謝社群朋友於九月份在視障相關LINE討論群組中，針對NVDA字元說明修訂所提出的寶貴建議與意見交流。您的回饋對優化整體中文化工作至關重要。
秉持著本會過去對NVDA中文化工作的參與及協助，我們與目前正體中文化工作的負責人及協作夥伴，針對使用者回饋管道、相關更新資訊的公開性進行了全面檢視與調整，以期為所有台灣NVDA使用者帶來更完善、更公開透明的正體中文化使用體驗。
正體中文化工作流程優化調整
透過與中文化負責人的討論，我們將進行以下三項調整，以增進社群參與度與資訊透明度：
1. 公開所有版本修改內容
- 未來每次進版修改的內容，都將放置於公開雲端資料夾，供所有有興趣的社群成員查閱並於本會官網及相關群組進行公告。
- 相關的進版公告與修改的內容也會同步以重點摘要的方式，條列並刊登於本會官網的「NVDA部落」單元，方便大家快速查詢。
- 資料區位置：https://drive.google.com/drive/folders/1y3RbMyMyja-ZSym4b8MvL2W3IAtkUO4R?usp=sharing
2. 建立統一回饋與建議表單
- 我們製作了一份專門表單，作為未來接收使用者建議、回饋和問題報告的主要管道，讓您的聲音能被系統性地彙整。
- 所收到的意見將由工作小組進行評估與討論。為確保中文化品質與整體一致性，建議不一定會立即採納，我們也可能會先與您進一步聯繫確認細節，才決議是否進行修改。詳細內容，請見表單內說明。
- 意見回饋表單：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdT0YdJNId3q4YOBBh3OniMUfFv5__XseyW7wZTXjtCynAbeA/viewform?usp=header
3. 提供個人化修改參考文件
- 為了滿足個別使用者的客製化需求，我們提供了編修個人所使用字元說明檔案的教學文件供您參考，讓有個人想法與習慣的使用者能自定義自己偏好的字元說明，未來也會補充其他相關檔案的修訂說明。
- 個人化編修教學文件：https://docs.google.com/document/d/1_EoTj0eI9J_lcLgFu69M2sddI8Ejcchvcr1e4p3UaeA/edit?usp=sharing
最後，我們誠摯地邀請對NVDA正體中文化工作有興趣參與討論與貢獻的夥伴加入。透過社群與工作夥伴的共同努力，我們可以讓NVDA的本地化體驗更加完善。
有興趣者或有任何問題歡迎直接來信，與本會(service@tdtb.org)，或目前工作的主要負責人陳鵬安(andy72039@gmail.com) 聯繫，一同為NVDA的正體中文化社群注入更多力量！
有聲書學會 敬上