本館館藏
我們的歌
趙淑俠
友誼出版公司
1983
文字
語文類
去年二月初，中副編輯室接到趙淑俠女士自瑞士來信，附寄「我們的歌」故事大綱及初稿八萬字。看完使我很驚奇，發現這是個擁有光明主題，抓得住時代脈搏，充分表現民族定力，並且可讀性極高的長篇創作。當時非常興奮，立即回信表示樂於採用，希望以三十萬字為度，並請儘快完成，把原稿全部寄來，中副將在四月份，等「七彩玉」刊完就發稿。
過了一個月，作者寄來續稿十二萬字，附信說，照她的計劃，三十萬字決難寫得舒展自如，假定太濃縮洗鍊，就會失去許多趣味，也會使她辛苦儲蓄的精彩素材，一半要變成浪費。她因而把原故事大綱，再作了一次補充說明，最後說全篇將以五十萬字至六十萬字完成，在三個月內完稿，希望能得到中副的絕對信任。
這對一個副刊編者來說，是個不算小的難題。第一、六十萬字要一年才能刊完，假如讀者沒有耐性怎麼辦？第二、稿件不先寄先看過就發，萬一續稿中斷或變質又怎麼辦？
難題悶在心裏有好兩天，把大綱和三分之一的原稿又反覆看了兩遍。深感作者所說完全在情理之中，也深知一位有襟抱的作者，他／她的寫作必然是為了一個有價值的思想目標，希望擴大傳達於其他的人們。這種寫作精神，我們必須尊重。
趙淑俠女士羈旅歐洲十餘年，處此國家多難的時刻，她的思想倉庫裏正堆滿各色海外中國人為生存奮鬥的悲歡故事。從故事大綱和三分之一的原稿中，已看出她是個富於民族感情的愛國作家，她筆下隨時表現高潔的道德情操和悲天憫人的胸懷。她在抒發許多海外中國人的飄泊感時，有無數條鋼絲般的細線與我們緊緊啣接，她誠摯地關懷我們國家民族的前途和命運，也特別關注臺灣社會的進步與大眾福祉，由衷而自然，周全而密緻。這種寫作態度，應該值得我們百分之百的支持和信任。
於是，等到四月初，中副前一個長篇「七彩玉」刊完之後，我們就毫不猶疑的將「我們的歌」發出。
「我們的歌」是一部以全知觀點，旁觀敘述第一人稱的巨構。故事時間是當代；空間是從臺灣延伸到歐洲，旁及於美國。有三位主角是貫串全篇的靈魂人物：一位是由臺灣去德國、被譏為採辦「知識嫁妝」的余織雲。一位是立志要為祖國創造自己民族聲音的音樂家江嘯風。一位是擁有國際名望、自認為是「世界人」的科學家何紹祥。相關的次要角色很多，作者對他們的塑造和刻畫，顯得極具慧心，使每個人都有獨立個性。
情節上以三位主角的戀愛與婚姻為經，所以有些讀者以為是愛情小說，其實不是，最少絕大部份不是。因為全篇另外還有許多更重要的東西，包括他們為理想、為事業、為生活艱苦奮鬪的多種經線纖維。事實上，最主要的是作者運用三人之間思想上基本觀念的衝突與統一，來作為最繁複的緯線，因此更增加了整個故事堅實高貴的品質。我想讀者看完本書會同意我這一見解。
至於書名「我們的歌」，實際上是作者苦心經營表現出來的精神象徵，這一象徵也就是偉大的民族感情與民族定力。作者並不在乎有沒有一支真正的歌，以及這支歌是不是大家都在唱，而是隨時在提醒我們海內外所有的中國人，必須認識自我，找回自我，黑頭髮永遠是黑頭髮，黃皮膚永遠是黃皮膚。自己要尊重自己，自己要發憤圖強。我曾設想作者在執筆寫作時，恐怕有不少回自己會心裏發酸，眼中滴淚，否則，作品中不會有那麼多真情實感溢出來。
Loading...