前往主要內容區
本館館藏
宛如塘鵝
賈德諾
文字
語文類
大約下午兩點半，萊斯特·利思在購物區的一塊死氣沉沉的地方閒逛，他毫不掩飾對一雙縫口平整的絲襪的濃厚興趣——這雙襪子不是放置在他右邊的襪子櫥窗裡，而是活生生地展示在一位著短裙的年輕女子的雙腿上，她在他前方約莫50英呎處。在這些方面萊斯特·利思是個行家，但是他的興趣只是近乎抽象的概念，所以他沒有刻意去縮短距離。利思喜歡信步閒逛，觀察生命流逝的全景畫面。幾秒鐘之前，他的興趣可能在於一張富有個性的臉龐，或者某個擦肩而過的行人。而此時此刻令他著迷的則是一雙線條優美的腿。半個街區之外，一個女人的頭從4樓的一個窗戶裡探了出來。在嘈雜的車流聲中可以清晰地聽到她尖銳的叫喊聲。「來人啊！警察！警察！」幾乎與此同時，一個黑色的皮毛物體從窗戶裡拋了出來。最初的一剎那，它像一個堅實的球體。接著，空氣的阻力將它展開，像是一件毛皮披肩。它頗似一個正在飛行的高空鞦韆上的年輕男人，在空中自由地飛翔著，最後落在了樓下一個街道標牌的金屬橫桿上。……萊斯特·利思打開了頂層公寓的門，說：搬到這邊來，夥計們。吃驚的臥底抬頭一看，許多人，可能是出租車司機正在搬運各種各樣的東西，有一張桌子、一把轉椅、一台打字機、一個文件櫃、一個廢紙簍、還有一個裝文具的櫃子。比弗，萊斯特·利思說，請把椅子從那個角落裡挪出來。好的，夥計們，把這些就擺在那兒——桌子就放在角落裡，打字機放到桌子上，廢紙簍放在桌子的一側，轉椅當然要正好擺在桌子邊。
