文/王建立
歷經3個多月的程式來回修改與測試，台灣團隊與NVDA程式設計者-麥克科倫共同解決了中文輸入法的棘手問題，預計於11月中旬可在2012.3版正式與大家見面。若你等不及，且自覺本身的電腦能力夠好而願意嘗試測試版，那麼可先行到NVDA官網下載2012.3 Beta1版。
2012.3新增了多項功能，未來我們將有完整的翻譯，以下僅先針對大家最關心的

中文輸入介紹：
一、主要處理的中文輸入法包括：微軟新注音、倉頡及嘸蝦米輸入法。
二、作業系統：以微軟Win 7為主，XP也有完整的支援。
三、在常用的應用程式如：記事本、Word、Excel、Outlook、Outlook Express、多數常用的瀏覽器等均可邊打邊報讀。   
由於微軟從Win7以後的輸入法採用TSF，有別於以前的ime，且辦公室套件又有多個版本，包括：2003、2007及2010等。加上嘸蝦米輸入法又自外於微軟內定的新注音及倉頡之運作機制，NVDA考量各種使用者的不同需求，乃在偏好設定中新增一個「輸入法組字設定」對話方塊：

此對話方塊內共有5個核取方塊，依序分別說明如下：
1）自動讀出所有顯示的候選字 （Automatically report all available candidates ）
說明：若勾選，針對候選字清單，會先報讀一次螢幕上可選的所有候選字，依候選字編號順序讀出，其順序是：編號及候選字。
2）讀出所選候選字的字詞解釋 （Announce selected candidate ）
說明：若勾選，會報讀所選候選字的編號、候選字本身及其字詞解釋。
3）當讀出候選字串時，總是讀出每個候選字的第一個字詞解釋 （Always include short character description when announcing candidates
說明：需搭配勾選「自動讀出所有顯示的候選字」，短字詞是指每一個候選字的第一個字詞解釋。
4）讀出輸入的組字字元（Report changes to the reading string  ）
說明：若勾選，報讀輸入的按鍵字串，適用於微軟新注音及倉頡輸入法。
5）讀出組字字根碼（Report changes to the composition string ）
說明：若勾選，報讀輸入的按鍵字串，僅適用於嘸蝦米輸入法。
附註：以上三種中文輸入法是經過完整的測試，至於其它中文輸入法並非就不適用，我們竭誠歡迎回報您的使用狀況。

以下試舉使用嘸蝦米輸入法為例，其它輸入法之設定將於隨後發文介紹：
一、報讀組字字根碼、所有候選字及其所選候選字的字詞解釋：適合初學者
設定：將以下項目勾選：
1）自動讀出所有顯示的候選字
2）讀出所選候選字的字詞解釋
5）讀出組字字根碼
二、報讀每個組字字根碼、候選字及每個候選字的第一個字詞解釋：適合中級使用者
設定：將以下項目勾選：
1）自動讀出所有顯示的候選字
3）當讀出候選字串時，總是讀出每個候選字的第一個字詞解釋
5）讀出組字字根碼
三、僅報讀候選字：適用於打字時不需要過多的資訊提示者。
設定：將以下項目勾選：
5）讀出組字字根碼

本次參與的台灣團隊成員包括：王淑枝、王建立、吳元豪、吳志超、林群冕、梁美儀、曾道明、蔡宗豪及鄭佳玲等（以上依姓氏筆劃排列），感謝他們的付出！