文／吳志超

當你使用NVDA讀取文字內容時，難免會碰到語音唸某些中英文字串不正常的狀況，這時NVDA所提供的讀音字庫功能便可派上用場。它可以把原本語音所報讀不正確或讀出來怪怪的發音修改為正常的發音，這是有用過此項功能的你知道的事，但你有想過它還可以拿來對所指定的文字消音嗎？
NVDA的讀音字庫可以讓我們將不想聽到的文字消音，這對於你在操作時經常聽到但卻沒多大作用的語音便可利用此方式讓它消失，只留下有用的語音。
例如我們在切換輸入法時，會聽到「配置為 嘸蝦米」或是「配置為 中文 (繁體) - 美式鍵盤」這樣的語音提示，這兩個提示的重點是最後面的輸入法名稱，前面的敘述其實可以不要，因此可以將前面的部分消音，步驟如下：

1.打開NVDA功能表的[偏好設定]子功能表選擇[讀音字庫]，子功能表選擇[預設字庫]打開對話方塊。
2.按[新增]按鈕打開[新增字庫項目]對話方塊。
3.在[原來文字]編輯方塊中輸入「配置為 」，[代替文字]編輯方塊則保持空白不需輸入任何文字，然後按[OK]按鈕。
4.再次按[新增]按鈕打開剛才的對話方塊，於[原來文字]編輯方塊中輸入「中文 (繁體 - )」，[代替文字]一樣保持空白，然後按[OK]按鈕。
5.最後按[OK]按鈕就完成了。

現在你可以切換輸入法看看，這時只會聽到「嘸蝦米」或「美式鍵盤」，多麼乾淨俐落呀！
不過在選擇要消音的字串時要謹慎，別太隨興了，因為這是會作用於所有的地方，包括文件裡，建議最好是針對作業系統或是應用程式操作中出現的額外訊息但不影響理解的字串再做處理會較佳。

嗯，如果你不想聽到他(她)的名字時就可以……(呃，我什麼都沒說)，哈哈哈！