文／吳志超

在電腦上以注音符號方式輸入中文對視障者而言不是一件輕鬆的事，由於中文不像英文一樣輸入的字元和結果是一對一的關係，中文字總是會有一音多字的情況，所以就要選字，不過這麼一選下來效率就大大的降低了。
有什麼方法可以提高中文輸入的效率呢？

微軟公司推出具備智慧選字功能的「新注音」輸入法，可藉由使用者所輸入的文字做前後語詞的判斷來修正文字，以期能符合使用者所要的字，減少每輸入一個字就要選字的頻率，確實能有效的提升中文輸入的速度。
不過要能正確的選中使用者所要的字也並非易事，因此新注音輸入法內建許多詞組來提高選字的正確率，但再怎麼收集總不可能面面俱到。
你在輸入中文字時一定會發現有些詞彙或人名等就是不對，非得要逐字修正才行，下次碰到了可能又要再來修正一次，實在有些困擾。

前述提到新注音有內建詞組以提高辨識的正確性，那沒有的詞組我們其實也可以加上去，如此一來在輸入相關詞語時就不用再費心去修正了。
以下就以Windows 7下的新注音或新注音 2010輸入法內建的使用者造詞工具說明如何新增詞組。
聽人家說吃腦補腦，我們就來讓新注音吃詞組補詞組吧！看看能否頭好壯壯……

1.在開始功能表的搜尋方塊中鍵入「輸入法」，從搜尋結果中往下找到在控製台群組裡的「變更鍵盤或其他輸入方法」Enter。
2.出現[地區及語言]對話方塊，按Ctrl+Tab切換到[鍵盤及語言]索引標籤，按Tab到[變更鍵盤]按鈕Enter。
3.出現[文字服務和輸入語言]對話方塊，按Tab到[][已安裝的服務]群組清單，這裡以樹狀目錄的方式呈現，往下找到[中文 (繁體) - 新注音]或[中文 (繁體) - 新注音 2010]，按Tab到[內容]按鈕Enter。
4.出現[Microsoft 新注音輸入法 10.1 設定]或[Microsoft Office 新注音輸入法 2010 設定]對話方塊，按Ctrl+Tab切換到[詞典]索引標籤，按Tab鍵到[啟用使用者造詞詞典]核取方塊，確認一下是否有勾選，再到[使用者造詞]按鈕上Enter。
5.出現[Microsoft 新注音輸入法 10.1 使用者造詞工具 - [使用者造詞] ]或[Microsoft Office 新注音輸入法 2010 使用者造詞工具 - [使用者造詞] ]視窗，主角終於出現了。
6.我們來新增一個詞組，從功能表列的[編輯]往下選擇[插入]。
7.出現[詞彙編輯]對話方塊，在[詞彙]欄位輸入要新增的詞彙例如人名。
8.按[確定]按鈕完成。
9.完成新增的詞組會出現在使用者造詞視窗中，從功能表列的[檔案]往下選擇[儲存]讓新增的項目生效，再關閉使用者造詞工具。

我們還可以利用另一種方法來新增詞組，使用上更方便，並且兼具保存自建資料的效果。

1.建立一個純文字(.txt)檔案。
2.以一個詞組一行的方式輸入在文字檔裡並儲存起來。
3.如前述的方法開啟使用者造詞工具視窗，從功能表列的[檔案]選擇[匯入]。
4.出現[匯入使用者造詞]對話方塊，選取建立好詞組的文字檔案。
5.匯入的詞組出現在造詞工具視窗中，記得也要儲存才能使新增的項目生效。

在使用者造詞工具中所建立的詞組會優先使用，所以新增的詞組儘可能是一些人名、專有名詞等，建立前最好先想一下是否有同音的不同詞組可能，例如前一陣子成為新聞話題的歌星江蕙演唱會，如果以新注音輸入法打出來的結果是「將會」這兩個字，若在使用者造詞工具中新增「江蕙」詞組，那麼如下方的句子：

我們將會在星期五開會

會變成以下的結果：

我們江蕙在星期五開會

讀起來發音相同但那兩個字可大不相同，看的人可能一時還會意不過來，說不定還覺得奇怪為何會扯到歌星來了。
所以使用造詞工具請務必謹慎小心，可不是加愈多詞組就愈好，中文字果真是博大精深呀！