NVDA2019.3.1 釋出

分類：NVDA官網消息   2020/02/17

NVDA2019.3 是一個重大的更新版本，它針對許多應用程式內部做了調整，包括編寫的應用程式從 Python 2 升至 Python 3、以及其語音相關的部分子程式有重新撰寫。雖然這些更新會造成許多舊版的附加元件不相容，但為了安全性的考量，升級至 Python3 是有必要的，且語音子程式的調整也可以使未來可能開發的新功能更具彈性。

其他修訂重點還包括：支援 64 位元的 Java VMs、新增螢幕簾幕、醒目提示、點字檢視器等功能、支援更多點顯器等，以及許多的錯誤修正。詳細新功能如下：

注意：此版本的更新可能會導致你原先常用的附加元件無法使用，若更新之後無法適應，你可以點選頁面下方的連結，進到 NVDA 的下載頁，選擇重新下載較舊的版本 NVDA2019.2.1。


新功能

  • 當使用 NVDA 操作 Java 應用程式中的編輯區時，將滑鼠移至導航器物件命令的準確性已得到改善。
  • 新增了對以下 Handy Tech Braille 點顯器的支援：
    • Basic Braille Plus 40
    • Basic Braille Plus 32
    • Connect Braille
  • 可以使用輸入手勢對話框中的「回復設定至出廠預設值」按鈕來刪除所有使用者自訂的手勢。
  • 在 Microsoft Word 中，NVDA 會報讀那些被標示為隱藏文字的字體。
  • 可以使用 NVDA+Shift+F9 將檢閱游標移回到選取或複製的開頭位置。
  • 在 Internet Explorer 、Microsoft Edge 及新版的 Firefox 和 Chrome 中，「地標」可在焦點模式和物件導航中被報讀出來。
  • 在 Internet Explorer、Google Chrome 和 Mozilla Firefox 中，現在可以使用文章或群組進行導航，其預設狀態是沒有啟用單鍵導航的功能，您可以在支援使用瀏覽模式的狀態下，開啟「輸入手勢」對話框中進行設定。
    • 圖表也同樣可以被視為物件報讀出來，可以使用單鍵導航按英文字母 o(Object) 來跳到圖表。
  • 在 Internet Explorer、Google Chrome 和 Mozilla Firefox 中，文章元件可以在物件導航時被報讀出來，若在「文件格式」設定中啟用，則也可以在瀏覽模式中報讀文章元件。
  • 新增螢幕簾幕功能，啟用後，可以使整個螢幕變黑，此功能適用於 Windows 8及更高的版本。
    • 增加提供此功能的手勢命令（按一下可暫時開啟，直到下次重新啟動 NVDA；按兩下則是永久開啟，需使用手動關閉），此功能並沒有預設快速鍵，可以至「輸入手勢」對話框中設定。
    • 可以在設定中的「視覺」類別中啟用或設定此功能。
  • 新增 NVDA 醒目提示功能。
    • 可在 NVDA 設定對話框中的「視覺」類別來啟用和設定是否醒目提示焦點、導航器物件及流覽模式游標。
    • 注意： 此功能與 focus high light 附加元件不相容，但是，在停用內建的醒目提示功能後，則可使用該附加元件。
  • 新增點字檢視器工具，現在可以通過螢幕上的視窗檢視點字輸出。

更新

  • 用戶指南介紹了如何在Windows命令列中使用 NVDA。
  • 預設情況下，執行 nvda.exe 會替換已執行的 NVDA 副本。+r |+-replace 命令列參數仍被接受，但會被忽略。
  • 在 Windows 8 及更高的版本，從 Microsoft 商店下載的應用程式，NVDA 可報讀其應用程式名稱及版本等相關資訊。
  • 在 Microsoft Word 中，使用鍵盤切換追蹤修訂的開關時， NVDA 可報讀切換的狀態。
  • 事件記錄內容的開頭會記錄 NVDA 的版本號，即使在停用事件記錄的狀態下。
  • 若從命令提示字元啟動 NVDA 時已指定事件記錄等級，則無法再從設定對話框中進行修改。
  • 在 Microsoft Word 中，按快速鍵 Ctrl+Shift+8 可以切換報讀非列印字元的顯示狀態。
  • 更新 Liblouis 點字轉譯表至版本 58d67e63。
  • 當啟用「報讀 CLDR 字元（含表情符號）」時，它們將可在標點符號層級設定為「全部」時被報讀出來。
  • NVDA 中包含的第三方 python 套裝軟體（例如： comtypes），現在可已將其警告和錯誤寫進 NVDA 事件記錄中。
  • 將 Unicode Common Locale Data Repository 表情符號庫更新為版本 36.0。
  • 在瀏覽模式下，當焦點移至群組中， NVDA 也會讀出其說明。
  • NVDA 現在自帶 Java Access Bridge ，以支援對 Java 應用程式的操作，其中也包括 64 位元的 Java VM。
  • 若使用者未啟用 Java Access Bridge，NVDA 啟動後將自動啟用該功能。
  • 將 eSpeak-NG 語音合成器更新至 1.51-dev， commit ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c.

錯誤修復

  • 當表情符號和其他32位元Unicode字元顯示為十六進位值時，它們在點顯器上所占的空間較小。
  • 在 Windows 10 中，若 NVDA 啟用報讀工具提示，則 NVDA 可報讀通用應用程式的工具提示。
  • 在 Windows 10 中，在 Mintty 中輸入文字可以被正確報讀出來。
  • 在 Windows 10 主控台中，游標附近的輸出文字不會再被報讀出來。
  • 在 Audacity 中，等化器對話框中的控制項現在已可被報讀出來。
  • NVDA 在基於 Scintilla 的編輯器（如 Notepad++）中，使用物件檢閱流覽時，空格不再被視為字詞。
  • 當使用點顯器上的按鍵捲動閱讀時，NVDA 會阻止系統進入睡眠模式。
  • 在 Windows 10 中的 Microsoft Excel 和其他 UIA 主控台中編輯文字時，點字可正確顯示。
  • 在 Microsoft Edge 的網址列中，NVDA 會報讀輸入建議。
  • 在 Internet Explorer 中，焦點移至 HTML 索引標籤控制項時，NVDA 不會保持靜音。
  • 基於 EdgeHTML 的 Microsoft Edge 中，當視窗最大化時，NVDA 將不再播放搜尋建議音效。
  • Mozilla Firefox 和 Google Chrome 支援 ARIA 1.1 下拉式方塊。
  • NVDA 將不再報讀 SysListView32 控制項中清單項目的隱藏內容。
  • 在安全模式下，設定對話方塊不再顯示「info」作為事件記錄等級。
  • 在 Windows 10 開始功能表中，NVDA 將報讀搜尋結果的詳細資訊。
  • 在流覽模式下，如果移動游標或使用單鍵導航使得文件內容有更改，NVDA 會報讀錯誤的內容，此狀態已得到改善。
  • 對 Microsoft Word 中的一些項目符號讀法不正確，此狀態已得到修正。
  • 在 Windows 10 中，當開啟表情符號面板或剪貼簿歷史記錄時，NVDA 會直接報讀第一個選定的表情符號或剪貼簿內容。
  • 在 Poedit 中，可支援檢視從右到左的翻譯語言。
  • 在Windows 10 設定中，NVDA 不會再提示系統/音效頁面中的進度列變化。
  • 在讀音字庫中，錯誤的正規表達式不會造成 NVDA 整個語音錯誤。
  • 在啟用了 UIA 的Microsoft Word中讀取符號時，不會報讀下一個列表項。
  • 一些較少見的點字翻譯問題和 liblouis 錯誤已得到修正。
  • 可以直接瀏覽在 NVDA 前已啟動的 Java 應用程式，而不需要重新啟動該 Java 應用程式。
  • 在 Mozilla Firefox 中，當焦點元件被標記為 current (aria-current) 時，此更改將不再被重複報讀。
  • NVDA 會將某些合成 unicode字元（如：e-acute）視為一個字元。
  • NVDA 支援 Spring Tool Suite 版本 4。
  • 在 Windows 10 版本 1607 及更高版本，透過點顯器上的點字鍵盤輸入文字時，可在更多情況下被報讀出來。
  • 當更改音訊輸出裝置時，NVDA 的音效將通過新選擇的裝置播放。
  • 在 Mozilla Firefox 中，在流覽模式下移動焦點會更快速，也就是在許多情況下，在流覽模式中移動游標時的反應會更好。

下載 NVDA

下載 NVDA 由此去