NVDA 即將在九月下旬迎來今年的第三個版本 NVDA 2022.3，趕緊來看看有哪些新功能吧！以下是此版本的更新中文摘譯。

此版本的大部分更新內容是由 NVDA 開發社群所貢獻。

這包括延遲讀出字元的字詞解釋及改善 Windows 主控台支援。

此更新也包含一些錯誤修正。

值得注意的是，使用最新版本的 Adobe Acrobat/Reader 閱讀 pdf 文件時將不再崩潰。

更新 eSpeak 新支援三種語言：白俄羅斯語、盧森堡語及 Totontepec Mixe.

新功能：

- 在使用 Windows 主控台的應用程式，包括命令提示字元、PowerShell、及在 Windows 11 版本 22H2 (Sun Valley 2) 及更高版本上適用於 Linux 的 Windows 子系統等中：

  - 大幅提高了效能和穩定性。 (#10964)

  - 當按 ``Ctrl+F`` 搜尋文字時，檢閱游標會跟隨移動至找到的字串上。 (#11172)

  - 預設情況下停用讀出未出現在螢幕上的輸入文字 (例如密碼)。

它可以在 NVDA 的進皆設定中重新啟用。 （#11554）

  - 可以在不捲動主控視窗的情況下查看已捲動到螢幕之外的文字。 (#12669)

  - 提供更詳細的文字格式資訊。 ([microsoft/terminal PR 10336 https://github.com/microsoft/terminal/pull/10336])

  -

- 在語音設定中新增可在一段延遲時間後讀出字詞解釋的選項。 (#13509)

- 在點字設定中新增選項來決定在向前/後捲動點顯器時是否中斷語音。(#2124)

-

更新：

- 更新 eSpeak NG 至版本 1.52-dev commit ``9de65fcb``。(#13295)

  - 新增語言：

    - 白俄羅斯語

    - 盧森堡語

    - Totontepec Mixe

    -

  -

- 當使用 UI Automation 處理 Microsoft Excel 工作表中的控制項時， NVDA 現在能夠讀出合併儲存格。 (#12843)

- 盡可能讀出詳細資料的正確種類，而不是只讀出「有詳細資料」，例如「有註解」。 (#13649)

- Windows 程式和功能中會顯示 NVDA 的安裝大小。 (#13909)

-

錯誤修正：

- 當閱讀 pdf 文件時，Adobe Acrobat / Reader 64 位元不會再崩潰。(#12920)

  - 注意：要避免崩潰也需要安裝最新版本的 Adobe Acrobat / Reader 以避免崩潰。

  -

- 字體大小的度量在 NVDA 中可被翻譯。(#13573)

- 讀出在 LibreOffice Calc 內選取的儲存格時更有效率，且在選取多個儲存格時不會導致 Calc 凍結。(#13232)

- 修正允許同時開啟兩個輸入手勢對話框的錯誤。(#13854)

-