續談 NVDA 的檢閱游標

分類:NVDA入門   2023/07/13

文/王建立

筆者在前文「NVDA的各種游標介紹

曾提及NVDA螢幕報讀軟體在設計上分成系統焦點、編輯游標、點字游標、鼠標及檢閱游標等5種游標。為讓電腦的中央處理器能有效的掌握操作者在游標所在位置下達指令,並針對所對照相應的輸出與輸入裝置,每一種游標均有相應的暫存器,記錄著當下的電腦控制所需的資訊,包括指令、數據和位置等,這些資訊是僅有電腦能解讀,以0或1組成的機器碼。以下延續前文進一步介紹檢閱游標的一些操作功能:

報讀中文字的字詞解釋:利用按數字鍵盤2可讀出檢閱游標所在中文字的字詞解釋,按1是讀出前一個中文字的字詞解釋,按3則是下一個字的字詞解釋。此功能對於需要校對中文字相當管用,因為中文字有許多同音字,同音詞也不在少數,利用此功能可以辨認該中文字是那一個字,減少打錯字。當然用來讀姓名、或專有名詞及近年來常出現在新聞媒體或社交媒體上的國、台語文字夾雜的內容,對文意的理解也是有幫助。
早期的NVDA需要快按數字鍵2兩下才可報讀字詞解釋,這在校對一篇文稿需要較繁瑣的操作,後來修訂成只需要檢閱游標所指位置即會報讀該字的字詞解釋,方便許多。要使用這項功能需要將NVDA設定中的以下的項目勾選:
偏好設定>語音>游標移動時延遲讀出字元的字詞解釋(D)當勾選此設定,逐一移動字元時NVDA會讀出檢閱游標所到的字元之字詞解釋。

例如以逐字元方式檢閱一行文字,當讀到王子復仇記NVDA會在延遲 1 秒後說出「國王 女王 王妃 親王 百獸之王 王者風範 (三橫一豎王,姓氏)」。若繼續移動游標,則NVDA會報讀
「記者 編者 讀者 旁觀者 目擊者 能者多勞 (考試的考,將下半注音ㄎ換成日光的日)」,此功能對於辨別有同音不同字的中文字很有幫助。在延遲讀出字詞解釋的期間若有其他要讀出的文字或您按下了 Ctrl 鍵則延遲讀出字詞解釋會被取消。
本部落作者沈彥霖曾撰文「好用的NVDA附加元件推薦(上)
-介紹「CJK Enhanced User Interface」這個附加元件。早些時候筆者都是使用此「CJK Enhanced User Interface」附加元件來讓 NVDA 報讀字詞解釋。
近期改為採用NVDA內建的這項功能,發現效果也相當好,且更加簡便,且每次更新NVDA版次時,可不需為CJK 附加元件是否與新版次的NVDA匹配而煩腦。讀者若還沒使用這項功能,不妨一試。
遇到英文字母時,大部份的字母都是容易分辨,但有幾個字母如 B與V,M與N,此時按數字鍵盤2,則會報讀對應的一個英文慣用的單字來協助辨釋,以前述為例,分別會報讀
B:Bravo, V:Victor
M:Mike, N:November
附註:前述每個英文字母所對應報讀的一個英文單字,會因為安裝使用的語音合成器的人聲而略有不同。
本文已延續介紹NVDA檢閱游標的一項應用進行詳細說明,為讓讀者有機會練習,本文在此打住,其它幾項檢閱游標的功能將於後續的文稿介紹,敬請期待!