談談視窗導盲鼠轉換到NVDA的那些變化

分類:NVDA附加元件使用指引   2024/03/28

文/沈彥霖

視障者在使用電腦,除了跟明眼人一樣,需要經歷系統的更替,也必須過一段時間就要熟悉一套新的螢幕報讀軟體,幸運的是,這個熟悉螢幕報讀軟體使用的過程,不必像一般人更換系統那樣,更換率這麼高,因此,一套螢幕報讀軟體使用可以非常的久,今天我們要談論到的兩大主角,NVDA 與視窗導盲鼠,就是這樣的角色。

視窗導盲鼠簡介:

視窗導盲鼠是由教育部特殊教育小組委託淡江大學所研發,是臺灣最廣為人知的螢幕報讀軟體,它開發完成於2002 年,以使用體驗來說,筆者認為運行最順暢的是Windows XP 與 Windows7 作業系統,主要特色有:

  1. 可將一般鍵盤模擬成視障者使用的柏金斯點字機的六點點字輸入型態,讓視障者在學習電腦上可以省去學習新的輸入方式。
  2. 清楚的中英文語音,讓使用者不用為了選擇語音而煩惱。
  3. 容易熟悉的操作模式,例如:回桌面只需按下小鍵盤0 ,另外,常需按到的tab 與shift+tab ,也可以用小鍵盤的加減號來替代上述兩個按鍵。
  4. 除了語音有濃濃的台灣味之外,導盲鼠所搭配的點字顯示器,也是台灣自己生產的,超點,目前已知的為超點第五代。
  5. 可以朗讀點字碼,以我的名字來說,點字碼會長這樣:⠊⠥⠈⠞⠐⠉⠹⠂,因此,當遇到電子點字書籍時,有了導盲鼠,就完全不用怕。
    備註:想聽讀點字碼的讀者,請在上一行使用方向鍵移動,會聽到NVDA 朗讀點字2,4點,點字1,3,6點,等等資訊,這就是平常視障者所摸讀的點字。
  6. 導盲鼠還有三個與它緊密不可分割的軟體,一個是像Windows 內建記事本的WCBE 中英文點字編輯器,一個是可以讓我們瀏覽各類資訊的網路博覽家,最後,則是將華文視障電子圖書網各類書籍定期以光碟/ISO 檔形式發行的行動數位圖書館,可供讀者在沒有網路的環境下還是可以享受閱讀的樂趣。

另外補充,導盲鼠原本是需要Key Pro 俗稱軟體保護鎖,長的就像隨身碟的樣子的小東西,但研發的淡江大學視障資源中心,已在2020年發行9.00 板之後將導盲鼠與其下軟體解除該限制,因此,某方面來說導盲鼠也算是個免費但不開源的螢幕報讀軟體。

NVDA 簡介:

長期在閱讀有聲書學會NVDA 部落文章的讀者們,對於NVDA各項功能應該已經有點熟悉了,但還是讓我再次複習,讓各位讀者對於NVDA的特色更有印象吧。

• 支援流行的應用程式包括網頁瀏覽器、郵件程式、線上聊天程式及辦公室套裝軟體

• 內建的語音合成器支援超過 80 種語言

• 讀出文字格式例如字型名稱與大小、樣式與拼字錯誤

• 自動讀出滑鼠所指的文字並可選用音調變化指示滑鼠位置

• 支援多種點顯器包括可被自動偵測或具有點字書入鍵盤的點顯器

• 可以不需安裝完全從 USB 隨身碟或其他可攜式媒體上執行

• 易於使用具備語音功能的安裝程式

• 已翻譯成 54 種語言

• 支援現今的 Windows 作業系統包含 32 及 64 位元的版本

• 可在 Windows 登入畫面及其他安全畫面執行

• 使用觸控手勢時可讀出控制項和文字

• 支援常見的無障礙介面例如 Microsoft Active Accessibility, Java Access Bridge, IAccessible2 及 UI Automation

• 支援 Windows 命令提示字元和終端應用程式

• 能夠醒目提示系統焦點

為什麼需要更換螢幕報讀軟體?

最直接的回答,一定是軟體不符合使用,但以一個長期依賴視窗導盲鼠或其它軟體的使用者來說這樣的理由是不足以成為更換軟體的理由,以下,就讓筆者以自己的經驗分享,為何我選擇毅然決然拋棄視窗導盲鼠改用NVDA

  1. 系統更新:當使用windows8 以上作業系統時,導盲鼠必須調整成以相容模式執行,才可安裝,這對一般使用者來說已經是有難度了,另外,在電腦基本操作的其中一項,alt+tab 切換視窗時,導盲鼠也無法朗讀目前的焦點在何處,最直接的影響是,我迷路了。
  2. 導盲鼠的瀏覽網頁:在導盲鼠環境下,可用shift+tab 與tab ,或是加減號來移動網頁焦點,搭配快覽模式即可閱讀到網頁內容,不過,這操作在Chrome 與Firefox 容易失靈,且與NVDA 比較,發現無法完全閱讀到網頁內容。
  3. 六點輸入法錯別字機率高:根據實測,在導盲鼠環境下,使用六點輸入法輸入中文,容易有錯別字出現,若要改採一般鍵盤模式輸入,導盲鼠雖可切換為一般鍵盤輸入,但容易發生卡頓甚至當機的狀況。

以上就是筆者發現,並促使我更換軟體的理由,也給各位讀者參考。而接下來,我們就要來說明,如何將導盲鼠過渡到NVDA 囉。

刪除啟動資料夾的導盲鼠捷徑

導盲鼠在開機時,一般是會自動啟動的,而讓這樣的動作可以被執行,關鍵在Windows 系統當中的「啟動」資料夾,因此,要先將該資料夾關於導盲鼠的捷徑刪除,才可避免開機自動啟動,步驟如下:

  1. 按下Win+r 開啟執行對話框,將下面的文字複製並貼上

shell:common startup

  1. 貼上後,請按下鍵盤上的enter 鍵,就會開啟「啟動」資料夾,此時用方向鍵找到名為G-win 的項目,按下Delete 將它丟入資源回收筒,這樣就完成囉。

好用的NVDA 附加元件,讓使用者轉換無縫接軌:

在開始進行下面的教學前,說在前面,軟體轉換時一定會有過渡期,適應過來就會發現前方是一片遼闊的世界,另外,建議對於NVDA 也要有相對的熟悉再來進行軟體轉換,這樣才不會毫無安全感與使用章法。

回到正題,導盲鼠的優點與強項,前面的篇幅已經提過,這裡就不再贅述,以下就已導盲鼠使用者最在乎的幾個功能,讓我告訴你用附加元件如何解決。

朗讀點字

目前,可以讓NVDA 實現朗讀點字的附加元件,為高生旺所開發的「報點」。

點此下載報點附加元件

關於附加元件的安裝步驟簡單說明如下,後面介紹到的附加元件安裝方法也都相同。

  1. 在NVDA 啟動的狀態下,開啟檔案總管,找到剛下載的附加元件,副檔名為.nvda-addon,按下enter 開啟
  2. 會跳出兩個對話框,都按tab 選擇「是」按下enter ,第一個對話框是詢問是否安裝該附加元件,第二個對話框是詢問是否要重新啟動NVDA。
  3. 所有對話框都選擇「是」之後NVDA 就會重新啟動,你的附加元件也就安裝完成。

關於報點附加元件的使用,它只有一個快速鍵來切換報讀點字功能開啟或者關閉,切換的快速鍵為NVDA+. 該按鍵位於右邊shift 往左算第二顆,也就是英文的句號,按下此快速鍵,聽到NVDA 朗讀:報點開,此時即可找尋含有點字碼的文章進行閱讀,若要關閉該功能,再按一次NVDA+英文句號即可。

點字輸入法

NVDA 目前有三種點字輸入法可供選擇,分別是

高生旺開發的高點詹博丞 開發的點字輸入法助手淡江大學視障資源中心的無字天書輸入法

在六點輸入法使用上,最單純的就是無字天書輸入法,當開啟NVDA 就直接幫你切換為六點輸入模式,切換中英文輸入的方式就跟導盲鼠一模一樣,若要解除六點輸入模式,請按下ctrl+NVDA+大鍵盤數字6,即可切回一般鍵盤模式。

第二名是點字輸入法助手,可自訂的行為較無字天書輸入法多樣,並可決定是否開啟NVDA 就自動啟動,除此之外,點字輸入法助手還考慮到肢體不太協調的視多障朋友,可將右邊的小鍵盤變成可單手輸入的點字鍵盤,在NVDA功能表>工具>點字輸入法助手>設定,決定是否啟用該功能,關於詳細的單手輸入方式,簡單說明如下:

以下說明為number lock 為開啟的狀態

◦ 0 到 8: 點字空格及 1 到 8 點。

◦ 9: 清除未打完的點字方。

◦ 小數點 [.]: 完成一個點字方的輸入。

◦ 除號 [/]: 檢視打到一半未送出的點字方。

例如:我要打書本的書,我可以這樣輸入:

24.34.3.

如此一來,就可以解決無法同時按下多個點字組合鍵,又想以點字輸入為主要輸入法的問題囉。

第三名是高點,筆者認為操作相對於前兩者來說較為複雜,功能說明如下:

NVDA+’(撇號)開啟/關閉高點,撇號位於大鍵盤enter 的左邊
SPACE+第二點 中文輸入傳統模式
SPACE+第三點 中文輸入縮點模式,這裡的縮點是指將點字方八個點最大化運用,詳細可參考附加元件說明。
SPACE+第五點 英數模式
SPACE+第六點 黑點模式,以點字字形輸入,方便眼明人製作點字材料,

按CTRL+S 存檔可以選擇是否轉為可點字列印格式。

SPACE+第四點 快點模式,相當於嘸蝦米輸入法的加字加語功能,按下該快速鍵後,可直接輸入對應的規則打出一連串的字。

SPACE+四八點 編輯快點字典,分為左右兩邊,用tab 隔開,我可以自訂如下的規則:

Syl   沈彥霖好帥

當我按下空格鍵+第四點啟動快點模式,輸入syl,輸入法就會連結到我定義的「沈彥霖好帥」,用這樣的模式可避免重要場合打錯字,例如,姓名、地址、專有名詞等等。

有了豐富的選擇,相信各位對於導盲鼠轉換到NVDA 應該不至於那麼擔心了吧?只要克服輸入模式與願意學習新事物,加上實際的使用NVDA這套軟體,就能慢慢將日常的使用轉換過來囉。

最後,筆者也給予還在用六點輸入法的朋友一個建議,歡迎轉換到一般鍵盤來試試,讓使用電腦可以不受鍵盤限制,這樣的好處是,我換了什麼系統,對於我在輸入鍵盤都不會有任何影響,可以專注於學習該系統的操作與軟體使用。